Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

tab setting

  • 1 tab setting

    tab setting COMP Tabulatoreinstellung f

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > tab setting

  • 2 establishment

    noun
    1) (setting up, creation, foundation) Gründung, die; (of government, committee) Einsetzung, die; (of movement) Begründung, die; (of relations) Schaffung, die

    [business] establishment — Unternehmen, das

    commercial/industrial establishment — Handels-/Industrieunternehmen, das

    3) (Brit.)
    * * *
    1) (the act of establishing.) die Gründung
    2) (an institution or organization: All employees of this establishment get a bonus at New Year.) die Einrichtung
    3) (a person's residence or household: a bachelor's establishment.) der Haushalt
    * * *
    es·tab·lish·ment
    [ɪˈstæblɪʃmənt, esˈ-]
    n
    1. (business) Unternehmen nt, Firma f
    business \establishment Geschäftsbetrieb m
    family \establishment Familienunternehmen nt
    2. + sing/pl vb ECON, FIN (staff) Personalbestand m
    office with an \establishment of fifteen Büro nt mit fünfzehn Mitarbeitern
    to be on the \establishment zum Personal gehören, fest angestellt sein
    3. (organization) Organisation f, Einrichtung f, Institut nt, Anstalt f
    educational \establishment Bildungseinrichtung f, Schule f
    financial \establishment Finanzierungsgesellschaft f
    religious \establishment Religionsgemeinschaft f
    4. no pl (ruling group)
    ▪ the \establishment das Establishment
    the political \establishment das politische Establishment, die politisch einflussreichen Kreise
    to be/revolt against the \establishment gegen das Establishment sein/rebellieren
    5. (act of setting up) Gründung f, Errichtung f
    the \establishment of new areas of employment die Schaffung neuer Arbeitsbereiche
    * * *
    [I'stblɪʃmənt]
    n
    1) (= setting up of relations, links) Aufnahme f, Herstellung f; (of committee) Bildung f, Einsetzung f; (of post) Schaffung f, Einrichtung f; (of peace) Herstellung f; (of order) Herstellung f, Schaffung f; (of publisher's list) Bildung f; (of power, authority) Festigung f, (Wieder)herstellung f; (of reputation) Begründung f
    2) (= proving) Beweis m

    the lawyer devoted a lot of time to the establishment of a few basic facts — der Rechtsanwalt verwandte viel Zeit darauf, ein paar Tatsachen unter Beweis zu stellen

    3) (= determining) Ermittlung f
    4) (= institution etc) Institution f; (= hospital, school etc) Anstalt f, Institution f
    5) (= household) Haus nt, Haushalt m
    6) (MIL, NAUT ETC personnel) Truppenstärke f

    war/peace establishment — Kriegs-/Friedensstärke f

    7)

    establishment figure — Mitglied nt or Angehörige(r) mf des Establishments

    * * *
    1. Einrichtung f, Errichtung f
    2. a) Einsetzung f
    b) Bildung f
    c) Etablierung f, (Be)Gründung f
    3. Durchsetzung f
    4. Herstellung f, Aufnahme f
    5. Aufstellung f
    6. Versorgung f, Einkommen n
    7. REL staatskirchliche Verfassung
    8. organisierte Körperschaft oder Staatseinrichtung:
    civil establishment Beamtenschaft f;
    9. the Establishment (auch als pl konstruiert) das Establishment:
    a) die Oberschicht der politisch, wirtschaftlich oder gesellschaftlich einflussreichen Personen
    b) die etablierte bürgerliche Gesellschaft, die auf Erhaltung des Status quo bedacht ist
    10. SCHIFF, MIL Personal-, Mannschaftsbestand m, (Soll)Stärke f:
    peace (war) establishment Friedens-(Kriegs)stärke
    11. Anstalt f, (öffentliches) Institut
    12. WIRTSCH
    a) Firma f, Geschäft n, Unternehmen n
    b) Niederlassung f
    13. Haushalt m:
    keep up a large establishment ein großes Haus führen
    14. Nachweis m, Feststellung f:
    establishment of paternity JUR Vaterschaftsnachweis
    * * *
    noun
    1) (setting up, creation, foundation) Gründung, die; (of government, committee) Einsetzung, die; (of movement) Begründung, die; (of relations) Schaffung, die

    [business] establishment — Unternehmen, das

    commercial/industrial establishment — Handels-/Industrieunternehmen, das

    3) (Brit.)
    * * *
    n.
    Aufnahme -n f.
    Bildung -en f.
    Einrichtung f.
    Etablierung f.
    Feststellung f.

    English-german dictionary > establishment

  • 3 establishment

    es·tab·lish·ment [ɪʼstæblɪʃmənt, esʼ-] n
    1) ( business) Unternehmen nt, Firma f;
    business \establishment Geschäftsbetrieb m;
    family \establishment Familienunternehmen nt
    2) ( organization) Organisation f, Einrichtung f, Institut nt;
    educational \establishment Bildungseinrichtung f, Schule f;
    financial \establishment Finanzierungsgesellschaft f;
    religious \establishment Religionsgemeinschaft f
    the \establishment das Establishment;
    the political \establishment das politische Establishment, die politisch einflussreichen Kreise;
    to be/revolt against the \establishment gegen das Establishment sein/rebellieren
    4) ( act of setting up) Gründung f, Errichtung f;
    the \establishment of new areas of employment die Schaffung neuer Arbeitsbereiche

    English-German students dictionary > establishment

См. также в других словарях:

  • Tab key — on a standard Windows keyboard (on upper left) Tab key (abbreviation of tabulator key[1] or tabular key[2]) on a keyboard is used to advance the cursor to th …   Wikipedia

  • tab — I n. tabulator, device for setting a margin 1) to set a tab bill (colloq.) (AE) 2) to pick up the tab for (she picked up the tab for everyone) 3) the tab for II v. (colloq. ) (AE) 1) (d; tr.) ( to identify ) to tab as (she was tabbed as a leading …   Combinatory dictionary

  • Alt-Tab — is the common name for a keyboard shortcut on Microsoft Windows 3.1 onwards used for switching between top level windows without using the mouse; hence it was named Task Switcher ( Flip in Windows Vista). Casual users may press keypress|Alt… …   Wikipedia

  • Trim tab — Trim tabs are small surfaces connected to the trailing edge of a larger control surface on a boat or aircraft. The angle of the tab relative to the larger surface can be adjusted to null out hydro or aero dynamic forces and stabilise the boat or… …   Wikipedia

  • Features new to Windows Vista — This article is part of a series on Windows Vista New features Overview Technical and core system Security and safety Networking technologies I/O technologies Management and administration Removed features …   Wikipedia

  • Atlantis: The Lost Empire — Atlantis: The Lost Empire …   Wikipedia

  • Google Chrome — This article is about the web browser. For the operating system, see Google Chrome OS. Google Chrome …   Wikipedia

  • Kodak Retina Reflex — Infobox camera camera name = Kodak Retina Reflex caption = Retina Reflex type III type = 35mm SLR camera lens mount = bayonet focus = manual exposure = manual flash = cold shoe frame rate = dimensions = The Kodak Retina Reflex was a series of… …   Wikipedia

  • Aramaic language — Not to be confused with the Amharic language. For the people, see Aramaeans. Aramaic Arāmît Pronunciation [arɑmiθ], [arɑmit], [ɑrɑmɑjɑ], [ɔrɔmɔjɔ] Spoken in Ir …   Wikipedia

  • Features removed from Windows Vista — While Windows Vista contains many new features, a number of capabilities and certain programs that were a part of Windows XP are no longer present or changed, resulting in the removal of certain functionality. The following is a list of features… …   Wikipedia

  • List of MythBusters episodes — This is the episode list of the popular science television series MythBusters which airs on Discovery Channel. There is no consistent system for organizing MythBusters episodes into seasons. The show does not follow a typical calendar of on and… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»